-
1 красный квадрат сигнальной площадки
Dictionnaire russe-français universel > красный квадрат сигнальной площадки
-
2 мерзость запустения
библ.the abomination of desolation; desolation and neglect; lying wasteПод игом грязи и мерзости запустения, под бременем сумасшедшей скуки и бессмысленного безделья, люди как-то рассеялись, замолчали и ушли в себя: точно сидели под колпаками, из которых постепенно выкачивался воздух. (А. Блок, Интеллигенция и революция) — Under the yoke of filth and the abomination of desolation, under the burden of crazy boredom and non-sensical idleness, human beings somehow became scattered, fell silent and withdrew into themselves: as though each were sitting under his own separate bell-glass from which the air was gradually being pumped out.
В избе его красный квадрат заката дрожал на грязной запущенной стене... Пахло мышами, пустотой, мерзостью запустения. (В. Аксёнов, Дикой) — In the cottage a red square of the sunset quivered on the dust-covered wall... The house smelt of mice, of emptiness, desolation and neglect.
Русско-английский фразеологический словарь > мерзость запустения
См. также в других словарях:
красный квадрат — сущ., кол во синонимов: 1 • звезда (503) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Красный квадрат — У этого термина существуют и другие значения, см. Красный квадрат (значения) … Википедия
Красный квадрат (игра) — «Красный квадрат» «Красный квадрат» (игра) компьютерная игра тренажер скорости реакции. Англоязычное название Escapa. Представляет собой игровое квадратное поле, ограниченное чёрной рамкой. Внутри поля находятся четыре синих прямоугольника и… … Википедия
Красный квадрат (значения) — Красный квадрат картина Казимира Малевича Красный квадрат (игра) компьютерная игра тренажёр Красный квадрат (телекомпания) телекомпания, производитель ряда передач для Первого канала Красный квадрат (телепередача) телепрограмма Александра… … Википедия
Красный квадрат (телекомпания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красный квадрат (значения). Группа компаний «Красный квадрат» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания … Википедия
Апартаменты Красный Квадрат — (Иркутск,Россия) Категория отеля: Адрес: улица Дальневосточная,132, Ирк … Каталог отелей
Апартаменты Красный Квадрат на Байкальской - Иркутск — (Иркутск,Россия) Категория отеля: Адрес: улица … Каталог отелей
Квадрат (значения) — «Квадрат» может означать одно из следующих понятий: В математике Квадрат (геометрия) правильный четырёхугольник. Квадрат (алгебра) результат умножения числа на само себя. Квадрат (число) целое число, квадратный корень которого… … Википедия
Красный корпус Киевского национального университета — Университет Красный корпус КНУ Червоний корпус КНУ … Википедия
Чёрный квадрат — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный квадрат (значения) … Википедия
Черный квадрат — Казимир Малевич Чёрный квадрат, 1915 Холст, Масло. 79,5 × 79,5 см Государственная Третьяковская галерея, Москва «Чёрный квадрат» (1915) самая известная картина … Википедия
